home

presentazione

strumenti/instruments

restauri / restorations



Anna Radice

Costruzione e restauro di strumenti musicali a pizzico per la musica antica

Restauro

Eseguo restauri su strumenti musicali antichi a corde pizzicate. Ogni mio lavoro è accompagnato dalla relazione e dalle riprese fotografiche relative allo stato dello strumento nelle diverse fasi: prima, durante e dopo il restauro; su richiesta del cliente possibile effettuare sia il rilievo dimensionale che le indagini radiologiche e dendrocronologiche.
Ho effettuato restauri su strumenti appartenenti a collezioni pubbliche e private, l'elenco seguente riguarda alcuni esemplari significativi su cui ho potuto lavorare:

Secolo XVIII:
- chitarra battente (Anonimo)
- liuto soprano (Francesco e Giuseppe Pressble, 1767)
- mandolino (Gio. Battista Fabricatore, 1783)
- chitarra a sei corde (Carlo Guadagnini, 1797)


Secolo XIX:
- chitarre a sei corde costruite da Gaetano Guadagnini, Carlo Godone, Antonio Monzino, Fratelli Rovetta, Antonio Rovetta, Giovanni Antonio Marchi, Gennaro Fabricatore, Pasquale Vinaccia.

Restoration

I restore antique pluck-stringed instruments. All my work is accompanied by a report and photographic documentation of the instrument in its various phases: before, during, and after the restoration; by request, I can also provide technical drawings as well as x-ray photographs and dendrochronological examinations.
I have restored instruments from public and private collections; the following list concerns some significant examples that I worked on:

18th Century:
- chitarra battente (Anonymous)
- soprano lute (Francesco and Giuseppe Pressbler, 1767)
- mandoline (Gio. Battista Fabricatore, 1783)
- six strings guitar (Carlo Guadagnini, 1797)


19th Century:
- six strings guitars by various makers (Gaetano Guadagnini, Carlo Godone, Antonio Monzino, Fratelli Rovetta, Antonio Rovetta, Giovanni Antonio Marchi, Gennaro Fabricatore, Pasquale Vinaccia)
Anna Radice - Lutemaker
Via Mengoli, 11c; 40138 Bologna Italy
Tel. +39 3482924328 
E-mail: annaradice@tiscali.it